01.jpg
    ru  
 
   
   
     
 

Le bénévolat des migrants et des minorités ethniques

Exemples de bonnes pratiques

preiszeiger.JPG

L’Allemagne

Les exemples suivants de bonnes pratiques ont, pour la plupart, été trouvés sur l’Internet. Les
informations ont été complétées par des coups de téléphone et enregistrées dans un questionnaire. Ces exemples ne présentent qu’une toute petite partie de la variété de volontariat MEM et d’activités civiques.

gEMiDe

Le projet gEMiDe57 – projet modèle destiné à promouvoir les activités civiques de migrants et
d’Allemands naturalisés par le biais du volontariat – s’est développé à partir de l’initiative Güleryüz “sourire”. Cette initiative, organisée par des femmes turques, visait à qualifier des femmes et des jeunes filles turques pour des activités civiques. C’est sur cette base que l’on a
bâti un service régulier pour ce groupe et pour d’autres. Les femmes qui ont participé à  Güleryüz et d’autres groupes de femmes ont fait preuve d’une grande motivation pour aider les
personnes âgées, pauvres ou esseulées. En vue de garantir une approche spéciale et de coordonner les activités, on a développé une interface – financièrement soutenue par la ville de Hanovre – entre les femmes et jeunes filles turques actives et les institutions urbaines comme le centre des bénévoles et le bureau d’information et de coordination du bénévolat. Depuis 2002, le projet est ouvert aux migrants et aux minorités ethniques d’autres origines que turque. L’objectif général est de promouvoir la volonté et la capacité mutuelles d’intégration et de respect entre Allemands et migrants. Le projet vise également à encourager l’entraide et à communiquer les qualifications pour résoudre les problèmes sociaux. Un employé est chargé de la coordination du projet, qui doit être prolongé d’année en année. On va probablement fonder une association en vue d’assurer la viabilité du travail. Pour le moment, 58 femmes (et quelques hommes) sont bénévoles dans le projet gEMiDe. Un bénévole assiste le coordinateur, d’autres organisent et donnent des cours (notamment des cours d’informatique, d’Internet et d’allemand), d’autres encore aident les enfants à faire leurs devoirs et les surveillent. Un grand nombre sont actifs dans le domaine social, rendant visite aux personnes hospitalisées et aux pensionnaires des homes – et pas seulement des personnes de même origine qu’eux, mais aussi des Allemands. Ils apportent une aide pratique mutuelle aux personnes malades, comme faire les courses, cuisiner et surveiller les enfants. L’idée du travail en réseau est très importante.

La plupart des bénévoles sont des Turcs, mais de plus en plus d’autres nationalités se joignent au projet. Quelques hommes, pour la plupart des maris ou des parents des femmes actives, se sont aussi mis à participer au projet; ils se chargent des transports et aident à préparer les réunions et les cours.

Quelle:

Huth, Susanne (2003): Bürgerschaftliches Engagement von Migrantinnen und Migranten - MEM-VOL Migrant and Ethnic Minority Volunteering, ein transnationales Austauschprogramm, Ergebnisbericht der deutschen Fallstudie, erhältlich unter www.mem-volunteering.net



LOGO.jpg

Adres:
gEMiDe
Allerweg 7- 9, Haus E
30449 Hannover
Allemagne

Tel:
0049-511-2135363

Fax :
0049-511-7853769

  E-Mail:
huelyafeise@hotmail.com

 
     
 
 
designed by Reklame-Haus.de Stadt Hannover